Mon Profil

Hello, je suis Eleanor Madelaine, traductrice indépendante d'origine britannique et de langue maternelle anglaise. Je suis arrivée en France, en 2008, dans le cadre de mes études universitaires et je ne suis jamais parti ! Orléans en région Centre Val de Loire est ma ville d'adoption depuis 2009. C'est une région riche en culture et histoire qui m'inspire beaucoup.

Diplômée en langues et en traduction.

Grâce à mes études supérieures, j'ai pu développer ma technique en traduction et avoir un regard professionnel sur mon métier.

Je développe mes compétences en continue et je suis membre de l'association des métiers de la traduction, APROTRAD.

Je me suis spécialisé dans des domaines qui me passionnent. Ayant grandi dans une famille qui travaille dans l'art et le patrimoine, j'ai appris beaucoup sur le milieu et j'ai développé la même passion. Au cours des années j'ai élargi mes compétences et mes domaines de spécialisation, et je traduis principalement dans le marketing & la communication, le tourisme & le patrimoine et la gastronomie, ainsi que l'art & la culture.